Микеланджело Буонаротти

Caro m' è 'l sonno, e più l'esser di sasso,
Mentre che 'l danno e la vergogna dura:
Non veder, non sentir, m' è gran ventura;
Però non mi destar, deh! parla basso

«Отрадно спать – отрадней камнем быть.
О, в этот век – преступный и постыдный –
Не жить, не чувствовать – удел завидный...
Прошу: молчи – не смей меня будить».
(Перевод Ф. И. Тютчева)

@темы: Стихи, Интересное, <3

---

Я знаю, как на мед садятся мухи.

Я знаю смерть, что рыщет все губя.

Я знаю книги, истины и слухи.

Я знаю все, но только не себя.

Ф. Вийон

@темы: Стихи

---

Ещё сегодня стих сочинила. Увидела цитату Ремарка из Триумфальной арки и вот что получилось:
Мы живем в это времени, и умираем,
А этот город всё ещё жив,
Мы оторвались и тихонько петляем,
В нашей груди остался долгий сердечный прилив.
Я был где-то Там, а всё же вернулся -
Ты со мною, ты моя жизнь!
Не спрашивай, мы захлебнемся,
Ведь впереди ночь, и часы, и целая вечность.
Люди любят и это прелестно!
Это всё, это великая ценность,
Так же просто и невероятно - это властно,
над нами, и всеми.
И это настало,
ощутил я это сегодня...

не стала пока ставить запятые, почти. надо с этим ещё разобраться.

@темы: Стихи, Впечатления

---

Против законов

Моченым шнуром вновь и вновь
Стянул мне горло шум часов;
Мерцанье звезд, петуший крик,
И свет, и тень - исчезли вмиг,
И все, что знал я, стало вдруг
Глухой, немой, ослепший круг -
Во мне остался мир без слов
Под шум закона и часов...

@темы: Стихи